Language teaching and text work on demand
Sommerurlaub in Estland?
Wer sich unsere Route entlang der Ostsee ansieht, bemerkt sofort, dass wir auch von Estland nur einen Teil sehen konnten. Und wie für die anderen Länder zuvor gilt, dass wir bei unserer Art des Reisens zwar intensive, aber immer nur erste Eindrücke eines Landes mitnehmen können. In Tallinn erlebten wir dann, dass diese auch trügen können.
Finnland ist eine Perle
Schließt man die Augen und sagt langsam das Wort “Suomi”, spürt man gleich die Mystik und Exotik, die dieses Land ausstrahlt. Und exotisch mutet Finnland allein schon wegen der Sprache an: Tornio begrüßt Einreisende mit einem freundlichen „Tervetuloa“ und dreht man sich an der Grenze um, steht unter der schwedischen Flagge das Wort „Ruotsi“. Schnell wurde uns klar, dass sich auch vielgereisten Linguisten die Bedeutung der allermeisten Wörter nicht ansatzweise erschließt und Einkaufen war ein bißchen wie Puzzeln. Das machte Finnland für mich von Anfang an zauberhaft und faszinierend. Dabei hatte das Land zunächst keinen leichten Stand.
Déjà-vus in Nordschweden
Im Spülraum eines Campingplatzes spülte ich gedankenverloren unser Geschirr, als ich Zeuge eines Gesprächs wurde zwischen einer Schweizer Zelttouristin und einem Dortmunder Experten. Irgendwann fiel der mit westfälisch selbstbewusstem Lachen untermalte Satz: „Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung.“ Die Schweizerin pflichtete ihrem Gesprächspartner entschieden bei.
Ich dachte nur:
Norwegen ist wie ACDC. Die drei Akkorde sind Berge, Wald, Wasser. Die Berge sind schroff und schneebedeckt, der Wald ist ursprünglich und dunkel und das Wasser ist kalt und tief.
Alter Schwede – wie schön ist Schweden?!
Uns Uwe hatte es uns schon immer gesagt: “Fahrt nach Schweden, da ist es herrlich und da fängst selbst Du einen Fisch, Lars!”
Annes Onkel hatte gesagt, dass wir Dänemark nur zu durchfahren brauchten, wenn wir auch Schweden und Norwegen auf dem Zettel haben. Nun, das haben wir beinahe getan, ich möchte Dänemark aber nicht zu sehr unrecht tun.
Wenn ich nur ein Adjektiv hätte um Dänemark zu beschreiben, dann wäre es: sanft.