Quellen und Links – General sources and links – Fuentes y enlaces generales
Beim Arbeiten mit literarischen Texten verwendet man bestimmte Informationsquellen und Nachschlagewerke regelmäßig. Heutzutage sind dies häufig Internetseiten, es existieren jedoch auch Bücher, die für mich bei der Arbeit mit Texten unabdingbar sind. Diese finden sich, zusammen mit einigen nützlichen Links, in der folgenden Liste, die ich nach und nach ergänzen werde.
When working with literary texts in different languages, certain sources of information are referred to again and again. These are most often pages on the Internet nowadays, but still there are some books that I repeatedly use for my studies. These, along with useful online links, can be found in the list below, which will be updated constantly.
Trabajando con textos literarios en idiomas diferentes, es normal referirse reiteradamente a ciertas fuentes de información. Hoy en día, estas son páginas en el Internet muchas veces, pero también existen algunos libros que uso con frecuencia para mis estudios. Estos y junto con los enlaces útiles se encuentran en la lista de abajo, la que voy actualizando poco a poco.
- Abrams, M. H.: A Glossary of Literary Terms (4th Edition), Holt-Saunders International Editions 1984
- Corbett, E. P. J., Connors, R. J.: Classical Rhetoric for the Modern Student, Oxford University Press 1999
- Joseph, Sister M.: Shakespeare’s Use of the Art of Language, Paul Dry Books (Philadelphia) 2005
- Ludwig, H.-W.: Arbeitsbuch Lyrikanalyse, Gunter Narr Verlag (Tübingen) 1994
- Neuschäfer, H.-J. (Hrsg.): Spanische Literaturgeschichte, Verlag J. B. Metzler (Stuttgart) 1997
- Strosetzki, C.: Kleine Geschichte der lateinamerikanischen Literatur im 20.Jahrhundert, Beck’sche Reihe (München) 1994
- Zapf, H. (Hrsg.): Amerikanische Literaturgeschichte, Verlag J. B. Metzler (Stuttgart) 1997
Mainly used dictionaries/Diccionarios normalmente usados:
- Wörterbuch der Spanischen und Deutschen Sprache (Slaby/Grossmann/Illig)
- Pons Großwörterbuch Englisch (Ernst Klett Verlag Sprachen)
Links/Enlaces: